¡pliegues!

Pliegue de Olalla Hernández saindo do forno

***

A Radio Diane, da Editora Delenda est Cartago, fez um programa sobre os Pliegues. Ouça lá, é só clicar!

***

Pliegue de Andi Arias à meia-luz

***

Veja onde os Pliegues podem ser encontrados no Rio

• Sebo Berinjela: Av. Rio Branco, 185 – loja 10 – Centro
• Livraria da Travessa: Travessa do Ouvidor, 19 – Centro
• Instituto Cervantes: Rua do Carmo, 27 – Centro
• Cine Odeon: Praça Floriano 07 – Cinelândia
• Cinemathèque: Rua Voluntários da Pátria, 53 – Botafogo
• Espaço de Cinema: Rua Voluntários da Pátria 35 – Botafogo

***

meus pliegues: fotos de olalla

***

No blog do projeto já podem ser lidos os textos que integram a 2a. ronda dos Pliegues

pliegues despliegues

pliegues despliegues é um projeto idealizado por gabriela carrión e alicia colmenar. a primeira edição aconteceu em 2008, com poetas/escritores da argentina, espanha e venezuela, e a edição deste ano recebe também poetas brasileiros, com poemas bilingues (português/espanhol).

o pliegue é uma folhinha dobrada, que, se unida a várias outras folhinhas, acaba se transformando em um caderno – daqueles que, juntando, a gente pode costurar ou grampear, colocar capa e transformar em livrinho. é o que a gente aqui no brasil chama de plaquete. o nome do projeto remete à ideia de dobrar e desbobrar o papel, apropriar-se, como achar melhor, dessa folhinha impressa.

a ideia é muito simples (una idea sencilla, como eles dizem, e eu adoro a palavra sencilla, principalmente se falada por argentinos): 10 pessooas são contactadas e cada uma delas prepara seu próprio pliegue, que é uma folha de a4 dobrada ao meio com uma capa que tem o desenho comum a todos. a primeira página funciona como essa capa, e, nas duas páginas seguintes, o autor escolhe o que, em que quantidade e disposição colocar. sempre com bom senso, claro. a primera ronda do projeto está disponível para leitura e download aqui no site delenda est carthago.

depois disso, cada um dos participantes envia seu pliegue às organizadoras do projeto, que são responsáveis pelo trânsito de informações: a cada 15 dias um pliegue novo é enviado a cada um dos participantes, que deve distribuir as plaquetes da melhor forma possível. o legal é que cada autor é distribuído por pessoas diferentes a cada 15 dias. eu, por exemplo, agora estou distribuindo o pliegue de olalla hernández (gijón/espanha), e o leo gonçalves distribui o de andi arias (maracay/venezuela). enquanto isso, olallá e andi nos distribuem nos países deles.

além da coisa toda já ser genial, o projeto me encantou principalmente pela possibilidade que ela dá para o produtor do texto se tranformar também em editor, impressor, divulgador e leitor não apenas de seu próprio trabalho, o que tranforma a coisa toda em uma rede colaborativa de edição. é uma ideia feliz.

bom, os pliegues estão sendo distribuidos pelo leo gonçalves (bh) e por mim (rj). na segunda-feira vou entregar os pliegues em alguns lugares aqui do rio, e aí deixo o endereço para vocês. se alguém estiver fora de bh e rj e quiser receber o pliegue, é só mandar um e-mail, que eu mando a folhinha pelo correio. é grátis, rápido e sem complicação! =)

bueno, chicos, seguimos plegándonos!

pliegues

a segunda ronda dos pliegues começou, meu povo! estou distribuindo até 15 de abril o pliegue de olalla hernández! quer receber o pliegue em casa? mande seu e-mail para leticiaferes@gmail.com

em breve falo mais sobre o projeto e dou mais notícias dos poemas. por enquanto, apresento-lhes os participantes:

- ARGENTINA -

Martín Maigua (Córdoba)
http://tantomundo.blogspot.com

Nicolas Gilio (Buenos Aires)
http://lapepadelalma.blogspot.com

- BRASIL -

Leo Gonçalves (Belo Horizonte)
http://www.salamalandro.redezero.org

- Letícia Féres (Rio de Janeiro)
http://atrasdosolhos.wordpress.com

- ESPAÑA -

Diley (Toledo)

http://www.dileyenlaescotilla.blogspot.com

Judith Mora (Valencia)
http://www.mundosecreto-jud.blogspot.com

Jorge García Colmenar (Valencia)
http://www.tierraonirica.blogspot.com/

Olalla Hernández (Gijón)
http://linternaroja.blogspot.com

- VENEZUELA -

Andi Arias (Maracay)
http://agpacman.blogspot.com

Eleonora Requena (Caracas)
http://nocturna-mas-no-funesta.blogspot.com

Pliegues Despliegues

Pliegues Despliegues é um projeto genial de um pessoal da Argentina, Venezuela e Espanha: cada um dos 10 poetas/escritores convidados imprimem 15 cópias dos livrinhos de outros poetas/escritores que estão participando do projeto. Cada um deles é responsável por distribuir esses poemas/narrativas em suas cidades.

É mesmo genial. Os livrinhos têm um desenho bonitinho, circulam gratuitamente e podem ser colecionados!

Vejam os blogues do projeto: Pliegues Despliegues e Primera Ronda.

Eu não sabia, mas eles também são distribuidos no Brasil – e em BH! Imagino que o Leo seja responsável por isso.

Vejam onde encontrar:

Belo Horizonte
Livraria UFMG
Café de Travessa-Livraria
Usina das letras

Bahia
Pousada Ogum Marinho. Praia do Forte